注释
山掌林：指华山山林，掌形容山势如手掌般耸立
鹤书：古代征召贤士的诏书，因用鹤头书体而得名
眠云：指隐居山林，与云霞为伴的隐逸生活
疏野：疏放野逸，指不受拘束的隐士生活
肯放君：岂肯放过你，意指自然美景时刻相伴
译文
你是华山山林中的第一等高人，朝廷的征召诏书时常来问候你这隐居云霞的贤士。
不要说这疏放野逸的生活全然无事，那皎洁的明月和清爽的清风怎会轻易放过与你为伴。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了隐士的高洁形象。首句'山掌林中第一人'用'掌'字形象地写出华山险峻，突出司空侍郎的崇高地位。'鹤书问眠云'巧妙将朝廷征召与隐逸生活对比，体现主人公的超然物外。后两句以反问语气，通过'明月清风'的拟人化描写，生动表现了隐士与自然融为一体的境界。全诗语言凝练，意境清远，在平淡中见深意，展现了晚唐隐逸诗风的特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是徐夤寄给隐居华山的司空侍郎的赠诗。司空侍郎具体指司空图或另一位司空姓的官员，当时因世道混乱而隐居华山。徐夤作为晚唐著名诗人，与许多隐士有交往，这首诗反映了他对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏，也体现了晚唐文人逃避乱世、寄情山林的普遍心态。