注释
长养：生长养育，指初夏时节万物生长
薰风：和暖的南风
荷芰：荷花和菱花
庄周梦：典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故
蛱蝶：蝴蝶的一种，色彩艳丽
译文
和暖的南风在清晨吹拂，滋养着万物生长，荷花和菱花渐渐开放，蔷薇花开始凋落。青色的虫子也学着庄周做梦，化作南园里翩翩飞舞的蝴蝶。
赏析
这首诗以轻松戏谑的笔调描绘初夏景象，前两句写自然景物变化，用'长养薰风'表现初夏和煦的气候特征，'渐开荷芰落蔷薇'准确捕捉了季节交替的细节。后两句巧妙化用庄周梦蝶的典故，将青虫化蝶的自然现象赋予哲学意蕴，既表现了生物蜕变的奇妙，又暗含对人生如梦的思考。全诗语言清新自然，意境空灵，在戏谑中蕴含深意，体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。
创作背景
徐夤是晚唐著名诗人，这首《初夏戏题》创作于唐末时期。当时社会动荡，诗人多寄情山水，通过描写自然景物抒发内心情感。作品体现了晚唐诗人追求意境美、善于化用典故的创作特点，同时也反映了乱世中文人对自然生活的向往。