注释
天若：如果上天没有
雪霜：冰雪和霜冻，指严酷的自然环境
青松：常绿乔木，象征坚贞不屈的品格
不如草：比不上普通的草
地若：如果大地没有
山川：高山大河，指险峻的地形
重：重视、看重
平道：平坦的道路
译文
如果上天没有冰雪霜冻的考验，青松的坚贞品格就显现不出来，反而比不上普通的野草。如果大地没有高山大河的险阻，人们又怎么会珍视平坦通畅的道路呢？
赏析
这首五言绝句以对比手法阐述深刻哲理。前两句通过'雪霜'与'青松'的对比，说明逆境才能彰显品格的珍贵；后两句以'山川'与'平道'作比，强调困难方显顺利的可贵。全诗语言简练，意象鲜明，运用自然现象比喻人生哲理，体现了晚唐哲理诗的特点。诗人通过日常景物揭示'艰难困苦，玉汝于成'的深刻道理，具有强烈的思辨色彩和警世意义。
创作背景
此诗为晚唐诗人唐备所作。唐备生卒年不详，约为唐僖宗时人，诗风质朴，善用比兴说理。晚唐社会动荡，诗人通过此诗表达对人生困境的思考，反映了乱世中文人对品格操守的坚守。作品收录于《全唐诗》，体现了晚唐诗歌由浪漫向理性、由抒情向说理的转变趋势。