注释
客行：指客居他乡的旅途
暝：昏暗，日落时分
孤馆：孤寂的旅舍
江畔：江边
重金玉：重视金钱财富
徒：白白地，徒然
译文
翻山越岭不停奔走，千里万里满怀忧愁。
暮色中野桥边树影昏暗，秋雨敲打着孤寂的旅舍。
眼前是通往南北的道路，江边停泊着东西方向的舟船。
世人都看重金银财宝，没有钱财只能漂泊远游。
赏析
这首诗以游子客行为题材，通过简洁凝练的语言描绘了旅途的艰辛和游子的愁绪。前两联写景，'树色野桥暝，雨声孤馆秋'营造出萧瑟凄清的意境，桥野馆孤，暮色秋雨，烘托出游子内心的孤寂。后两联抒情，'南北眼前道，东西江畔舟'展现旅途的迷茫，尾联'世人重金玉，无金徒远游'直指世态炎凉，表达了对现实社会拜金风气的批判。全诗对仗工整，情景交融，语言质朴而意境深远。
创作背景
这是一首唐代无名氏创作的羁旅诗，反映了唐代游子漂泊在外的真实境遇。唐代商业繁荣，人口流动频繁，许多人为了生计远离家乡，诗中'无金徒远游'正是这种社会现实的写照。作品传承了古代羁旅诗的传统，继承了《诗经》中'昔我往矣'的游子情怀。