注释
郑处士：姓郑的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
清旷：清静旷达的境界
愁已空：忧愁烦恼一扫而空
石泉雨：山石间泉水如雨滴般洒落
霜叶风：秋风吹动经霜的树叶
业：佛教用语，指人的行为造作，此处引申为修行
道：道家思想，指自然无为的境界
病夫：诗人自指，暗示身体不适或心境不佳
译文
原本不相信这里是最清静旷达的地方，来到之后才发现忧愁烦恼都已消散无踪。
山石间泉水如雨滴洒落，溪边秋风吹动经霜的红叶沙沙作响。
真正的修行在于寄情山水之间，大道的成就源自无为自然的境界。
畅饮完这一杯美酒，就连我这病弱之人的脸庞也泛起了红晕。
赏析
这首诗以访友隐居为题材，生动描绘了隐士生活的清幽境界。首联以'不信'与'愁已空'的对比，突出隐居环境的净化心灵之效。颔联'数点石泉雨，一溪霜叶风'对仗工整，用'数点'与'一溪'的量词搭配，营造出空灵静谧的意境。颈联将佛家'业'与道家'道'的思想融合，体现唐代三教合流的思潮。尾联以酒醉颜红的细节，展现诗人与自然融为一体的愉悦心境。全诗语言简练，意境深远，充分展现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人唐求所作。唐求是唐末蜀州青城县（今四川都江堰）人，性放旷疏逸，不乐仕进，居灌县味江山，人称'唐山人'或'唐隐居'。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝应聘，终身隐居。这首诗是他拜访同为隐士的郑处士后所作，反映了晚唐动荡时期文人避世隐居的心态。