注释
常乐寺：具体地理位置不详，应为江南地区一座临江古寺
桂冷：指桂花清冷的香气，暗示秋季时节
浑不似人寰：完全不像人间，形容寺庙环境清幽脱俗
日斜：夕阳西下时分
晴云：晴朗天空中的白云，象征超然物外的境界
译文
清冷的桂花香气飘散在十里山间，寺庙殿宇完全不像尘世凡间。
夕阳西下时回头向江边眺望，只见一片晴空白云飘落远山之后。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘常乐寺的清幽景致。首句'桂冷香闻十里间'通过嗅觉描写营造出空灵意境，'冷'字既写桂花清香的特质，又暗含超脱尘世之感。第二句'殿台浑不似人寰'直接点出寺庙的仙境氛围。后两句转入黄昏时分的眺望，'日斜回首'的动作描写自然流畅，'一片晴云落后山'以景结情，白云的意象象征着佛家的清净无为，整首诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了佛教寺庙诗的典型特色。
创作背景
此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自唐代文人笔下。常乐寺可能为江南地区临江而建的古寺，诗人游览时被其清幽环境所感而作。唐代佛教兴盛，寺庙诗成为文人雅士重要的创作题材，这类作品往往通过描写寺庙环境抒发超脱尘世、向往宁静的心境。