《题户诗》唐 · 唐末僧

在线阅读《题户诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐末僧

枕有思乡泪,门无问疾人。

尘埋床下履,风动架头巾。

中原五言绝句人生感慨写景凄美

注释

枕有思乡泪:枕头上沾满了思乡的泪水,暗示诗人长期漂泊在外

门无问疾人:门前没有来探望病情的亲友,表现孤苦无依的境况

尘埋床下履:床下的鞋子被尘土掩埋,说明久病卧床、无人照料

风动架头巾:衣架上的头巾被风吹动,衬托居室的冷清寂寥

译文

枕头上沾满思乡的泪水,门前却无探病的亲人。 床下鞋履已被尘土掩埋,架上头巾空随风飘动。

赏析

这首诗以白描手法刻画游子病中孤寂情景。前两句直抒胸臆,'思乡泪'与'无问疾'形成强烈对比,突出游子身心的双重痛苦。后两句通过'尘埋履''风动巾'两个细节,以物写人:履被尘埋见其久病不起,巾随风动显其形单影只。全诗语言质朴而意境深远,通过日常物象的细腻描写,将游子羁旅困顿、贫病交加的凄苦心境表现得淋漓尽致,展现了古代文人漂泊生涯的真实写照。

创作背景

本诗为唐代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应是一位漂泊在外的文人于病中所作,反映了古代士人游学、宦游生涯中常见的困顿境遇。此类描写羁旅愁苦的题材在唐诗中颇为常见,体现了唐代人口流动频繁的社会现实。作品通过《全唐诗》等古籍得以传承至今。