注释
蓬莱镇：唐代地名，在今山东蓬莱一带，濒临渤海
春心断：游子思乡之情断绝，意指心情郁闷
边城：指蓬莱镇，因地处沿海边陲故称
野楼：荒野中的楼阁
海气：海市蜃楼的景象
结绶：系结印绶，指做官
三入：多次出入官场，指仕途坎坷
承冠：戴着官帽，指为官
二毛：头发花白，指年老
弱羽：翅膀无力，比喻才能不足
轻舠：轻快的小船
阳春曲：指高雅的诗文，典出宋玉《对楚王问》
译文
旅居他乡的游子春日的思绪已然断绝，边城的夜晚登高远望。
荒野中的楼阁让人怀疑是海市蜃楼，白鹭飞舞好似江上波涛。
多次为官已感到疲惫不堪，头戴官帽却为白发苍苍而哭泣。
想要飞翔却怜惜自己羽翼薄弱，想要渡河又缺少轻快的小舟。
幸而有阳春白雪般的高雅诗文，暂且用它来排遣这穷困愁苦。
赏析
本诗是骆宾王晚年的代表作，充分展现了其沉郁顿挫的诗风。首联以'旅客春心断'开篇，奠定全诗悲凉基调，'边城夜望高'营造出孤寂意境。颔联运用'海气''江涛'等意象，虚实相生，展现诗人丰富的想象力。颈联'结绶疲三入，承冠泣二毛'直抒胸臆，道尽仕途坎坷与年华老去的悲凉。尾联以'阳春曲'自慰，在穷愁中寻求精神寄托。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚深沉，将个人命运与时代背景巧妙融合，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗作于骆宾王晚年贬官时期。骆宾王（约619-687）是'初唐四杰'之一，一生仕途坎坷，曾因上书言事获罪下狱，后参加徐敬业讨伐武则天的起义，兵败后下落不明。这首诗反映了他晚年对仕途的失望和对人生的感慨，通过边城景象抒发了怀才不遇的悲愤之情。