注释
一苇：指小船，语出《诗经·卫风·河广》"谁谓河广，一苇杭之"
马颊：黄河下游支流名，在今山东境内
龙门：指黄河禹门口，在今山西河津
荣光：指日光在水面的反射光彩
瑞浪：祥瑞的波浪
棹唱：船夫划船时唱的歌谣
樵讴：樵夫砍柴时唱的山歌
逝川：流逝的河水，喻时光流逝，出自《论语·子罕》"逝者如斯夫"
译文
千里迢迢寻找归乡之路，一叶小舟搅乱了平静的河面。
滔滔波浪连接着马颊河水，湍急的水流冲向龙门险滩。
阳光照耀水面光彩明净，疾风掀起祥瑞的浪花翻腾。
船夫的歌声随风中断，樵夫的山歌阵阵传入耳中。
河岸曲折秋霞缓缓落下，深潭之中晚雾越发浓重。
谁能忍受在这流逝的河上，日落时分仍有游子不得归家。
赏析
本诗以黄河晚渡为背景，通过细腻的景物描写展现游子思归之情。前六句写黄河壮阔景象，'通波连马颊，迸水急龙门'运用对仗工整的笔法，展现黄河奔腾气势。中间四句转入声景交融，'棹唱''樵讴'的喧闹反衬出旅人孤独。最后两句'谁堪逝川上，日暮不归魂'点明主题，将自然景观的永恒与人生漂泊的短暂形成强烈对比，深化了思乡情怀。全诗语言精炼，意境苍茫，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典型特征。
创作背景
此诗作于骆宾王宦游期间，具体创作时间约在唐高宗仪凤年间（676-679年）。当时诗人可能正从长安前往齐州（今山东济南）途中，渡黄河时有感而发。骆宾王作为'初唐四杰'之一，擅长将个人身世之感融入壮阔的自然描写，这首诗既展现了黄河的雄浑气象，又抒发了宦游漂泊的孤寂情怀。