注释
日观：泰山日观峰，此处代指送别之地
星桥：传说中通往天河的鹊桥，此处喻指通往蜀地的艰险道路
桃花嘶别路：桃花盛开时节，马在离别路上嘶鸣
竹叶泻离樽：竹叶青酒倾泻在离别酒杯中
夏老：夏季将尽
劳歌：送别时唱的歌曲
野人：隐居之人，作者自指
译文
日观峰分隔齐鲁大地，星桥连接着蜀地门户。
桃花盛开时节马儿在离别路上嘶鸣，竹叶青酒倾泻在送别杯中。
夏末兰花依然茂盛，深秋柳树依旧繁茂。
雾气消散远山清晰可见，秋风呼啸原野喧闹异常。
想要唱起送别的劳歌却无从开口，想要赠言话别最终沉默无言。
只有那秋夜的明月，空自照耀着我这隐士的庭院。
赏析
这首诗以精工的对仗和深远的意境，展现了骆宾王送别友人时的复杂情感。首联以'日观''星桥'对举，空间跨度极大，暗示离别之远。中间两联通过季节景物的对比，既表现时光流转，又暗含友情长青。'雾销山望迥，风高野听喧'一联，以景写情，将离别的怅惘与内心的不平静巧妙融合。尾联'唯有当秋月，空照野人园'，以空灵之笔收束全篇，余韵悠长，既显友情之深，又见离别之痛。全诗语言凝练，意象丰富，情感真挚而不失含蓄，是初唐送别诗中的佳作。
创作背景
此诗作于骆宾王在齐鲁一带任职期间，具体创作时间约在唐高宗年间。吴七是骆宾王的友人，生平不详。蜀地道路艰险，古人视入蜀为畏途，故送别诗多带悲凉色彩。骆宾王此时可能已有归隐之志，诗中'野人'的自喻暗示了其内心的隐逸情怀。