注释
征帆：远行的船只，此处指诗人乘坐的船
恣远寻：纵情远游探寻
逶迤：曲折绵延的样子，形容船行水路蜿蜒
称心：既指称心寺，又暗含心意满足之意
凝滞：停留，徘徊
蘅?：蘅芜，香草名，?为缺字，疑为'芜'字
沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，指在水上往返
楂柚：山楂树和柚子树，泛指果木
穿溆：穿过水边。溆，水边
舣潭：停船靠岸。舣，使船靠岸
舟中琴：船中弹琴，暗用《世说新语》中王子猷雪夜访戴逵'乘兴而行，兴尽而返'的典故
译文
张起风帆纵情远游寻访，沿着蜿蜒水路经过称心寺。
在长满香草的岸边流连徘徊，在楂柚树林间的水上来回游赏。
穿过曲折的水湾从不厌烦，停靠深潭只因喜爱其幽深。
人生欢愉能有多少呢？且静心聆听船中传来的琴声。
赏析
本诗是初唐诗人宋之问的一首山水纪游诗。诗人以细腻的笔触描绘了游览称心寺的水路风光，展现了唐代士大夫寄情山水的生活情趣。艺术上，诗歌采用移步换景的手法，通过'征帆'、'凝滞'、'沿洄'、'穿溆'、'舣潭'等一系列动词，生动再现了舟行水上的动态过程。结尾'听取舟中琴'巧妙化用典故，将外在景物与内心感悟相结合，表达了诗人超然物外、适意自足的人生态度。全诗语言清丽，意境幽远，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的审美特征。
创作背景
此诗创作于初唐时期，具体年份不详。宋之问作为武则天时期的著名诗人，曾多次游历江南山水。称心寺应为当时吴越地区的一座佛寺。唐代佛教兴盛，文人雅士喜游寺院，与僧侣交往，留下了大量题咏寺院的诗篇。此诗反映了初唐文人寄情山水、追求心灵自在的生活态度，也体现了佛教寺院作为文人雅集场所的文化功能。