注释
侯四：作者友人，排行第四，名不详
得弹字：作诗分韵得'弹'字
豹隐：典出《列女传》，喻隐居避世
鹏抟：典出《庄子·逍遥游》，喻志向远大
分襟：分别，离别
促膝：膝盖相接近，形容亲密交谈
思归引：古琴曲名，抒写思归之情
悽断：悲伤欲绝
译文
我留下安于隐居生活，你离去学习大鹏展翅高飞。在岔路口分别容易，想要再像从前那样亲密交谈却难。傍晚的潮水奔流急促，秋日的山峦在落日下显得寒冷。只有一曲《思归引》，带着凄怆断肠的悲伤为你弹奏。
赏析
这首诗是初唐送别诗中的佳作，充分展现了骆宾王'富才情而深感慨'的艺术特色。首联用'豹隐''鹏抟'的典故形成鲜明对比，既点明双方不同的人生选择，又暗含对友人前程的祝福。颔联'岐路分襟易，风云促膝难'，通过'易'与'难'的对比，深刻揭示离别的无奈和重逢的艰难。颈联转写秋景，'夕涨流波急，秋山落日寒'，以流水之急、秋山之寒烘托离别的急促和心境的凄凉，情景交融。尾联用《思归引》的典故，将离别之悲推向高潮，'悽断'二字尤为动人。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，在工整的形式中蕴含着深沉的感慨。
创作背景
此诗作于骆宾王晚年时期，当时诗人因仕途不顺而选择隐居，友人侯四则要远行求仕。诗中反映了初唐文人面临出世与入世选择时的复杂心态。骆宾王作为'初唐四杰'之一，其诗作已开始突破六朝绮靡诗风，注重真情实感的抒发，这首诗正是其诗歌主张的实践。