《初秋登王司马楼宴得同字》唐 · 骆宾王

在线阅读《初秋登王司马楼宴得同字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


骆宾王

展骥端居暇,登龙喜宴同。

缔赏三清满,承欢六义通。

野晦寒阴积,潭虚夕照空。

顾惭非梦鸟,滥此厕雕虫。

五言律诗关中初唐四杰友情酬赠含蓄

注释

展骥:施展才能,如骏马奔驰。骥,千里马。

登龙:登龙门,喻指得到权贵接见或科举及第。

缔赏:共同欣赏。缔,结,聚。

三清:道教最高境界,指玉清、上清、太清,此处喻指高雅意境。

六义:诗经的六种表现手法(风、雅、颂、赋、比、兴),代指诗歌创作。

野晦:原野昏暗。晦,昏暗不明。

潭虚:潭水空明。虚,空灵清澈。

梦鸟:典故,指文思敏捷。出自《晋书·罗含传》罗含梦鸟而文思大进。

厕雕虫:谦辞,参与诗文创作。雕虫,雕虫小技,指诗文写作。

译文

平日闲居方能施展才华,欣喜登上王司马楼参与盛宴。 共同欣赏高雅意境臻于完美,承蒙欢聚诗歌创作通达六义。 原野昏暗寒凉阴云积聚,潭水空明夕阳余晖消散。 自愧不如罗含梦鸟文思敏捷,滥竽充数参与这般诗文唱和。

赏析

本诗是骆宾王参与王司马楼宴饮时的即兴之作,充分展现初唐宫廷宴饮诗的特色。首联以'展骥''登龙'表明身份与宴会性质,中二联写景抒情相融,'野晦''潭虚'勾勒出初秋黄昏的萧瑟意境,尾联以'梦鸟''雕虫'的典故谦逊收束。全诗对仗工整,用典精当,在宴饮欢愉中透露出文人雅士的谦逊自省,体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的风格特征。

创作背景

此诗作于唐高宗时期,骆宾王任职长安期间。王司马应为当时朝中官员,楼宴是唐代文人常见的社交活动。'得同字'表明这是限韵唱和诗,与会者需以'同'字为韵作诗。骆宾王此时虽已以诗文闻名,但仕途并不顺遂,诗中谦逊之辞暗含怀才不遇的感慨。作品收录于《骆宾王集》,是研究初唐文人交往的重要史料。