《西京守岁》唐 · 骆宾王

在线阅读《西京守岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


骆宾王

闲居寡言宴,独坐惨风尘。

忽见严冬尽,方知列宿春。

夜将寒色去,年共晓光新。

耿耿他乡夕,无由展旧亲。

中原五言律诗人生感慨关中写景

注释

西京:指长安,唐代以长安为西京,洛阳为东京

守岁:除夕夜不睡觉,迎接新年的习俗

言宴:言笑宴饮,指欢乐的聚会

惨风尘:形容旅途艰辛,心境凄凉

列宿春:星宿排列显示春天来临。列宿指二十八宿

耿耿:心中不安,有所牵挂的样子

无由:没有办法,无法

展旧亲:与旧日亲友团聚

译文

闲居时少有欢宴聚会,独自坐着感叹旅途艰辛。 忽然发现严冬即将结束,才从星宿排列中感知春天来临。 长夜将带着寒意离去,新年与晨光一同焕然一新。 在他乡的除夕夜心神不宁,却无法与故旧亲友相聚团圆。

赏析

这首诗是骆宾王羁旅长安时所作,通过守岁这一特殊时刻,抒发了游子思乡的深切情感。首联'闲居寡言宴,独坐惨风尘'奠定全诗孤寂基调,'寡''独'二字凸显诗人处境。颔联'忽见严冬尽,方知列宿春'运用对比手法,冬去春来的自然变化反衬诗人漂泊不变的境遇。颈联'夜将寒色去,年共晓光新'对仗工整,既写时序更替,又暗含对新年的期盼。尾联'耿耿他乡夕,无由展旧亲'直抒胸臆,将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的艺术特色。

创作背景

此诗创作于骆宾王在长安任职期间。骆宾王作为'初唐四杰'之一,早年仕途并不顺利,曾多次游历和羁旅他乡。唐代西京长安是政治文化中心,吸引大量文人聚集,但官场竞争激烈,许多文人都有过羁旅思乡的经历。守岁作为重要传统节日,更易引发游子对家乡和亲人的思念。这首诗反映了唐代士人在都城求仕时的普遍心境,具有典型的时代特征。