注释
林泉：山林泉石，指隐逸之所
恣探历：纵情探访游历
裴徊：同"徘徊"，流连不去貌
迁莺：黄莺迁徙，喻友人升迁
结驷：车马相连，指显贵来访
聚花：聚集的花朵
沸水：奔涌的泉水
招隐：招人归隐
凿坏：凿墙而逃，指坚决避世（坏，通"培"，屋后墙）
译文
纵情探访山林泉石，在美景中暂时流连徘徊。
友人已有升迁之处，却无显贵车马前来相会。
聚集的花朵如薄雪般洁白，奔涌的泉水似轻雷般轰鸣。
今日空自招人归隐，终知这与凿墙逃世的决绝有所不同。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出林泉幽境，通过'聚花如薄雪，沸水若轻雷'的工巧对仗，将静态的花丛与动态的泉水化作视觉与听觉的通感体验。尾联'今日徒招隐，终知异凿坏'深化主题，在向往隐逸的同时流露出对现实人生的复杂思考，体现初唐诗人特有的仕隐矛盾心理。全诗语言凝练，意境清幽，在有限的篇幅中展现了深厚的艺术功力。
创作背景
此诗作于骆宾王任职长安期间，是与友人辛簿简酬唱思玄上人林泉诗组的第三首。初唐时期，佛教兴盛，文人雅集酬唱成为风尚。骆宾王此时虽居官场，但深受佛道思想影响，诗中既表达了对林泉隐逸的向往，又透露出对仕途现实的清醒认识，反映了当时文人士大夫典型的精神困境。