注释
凌波：形容女子步履轻盈，语出曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"
罗袜：丝织的袜子，代指美人足迹
含风：带着微风，随风飘动
素衣：白色的衣服，喻指洁净的尘埃
知音调：指能引起共鸣的曲调
应自飞：自然会随风起舞
译文
美人轻盈的步履扬起罗袜边的微尘，
微风拂过沾染了素白衣裳。
唯有懂得欣赏的知音曲调，
能让尘埃闻歌自舞翩跹飞扬。
赏析
这首咏物诗以尘喻人，构思巧妙。前两句化用曹植《洛神赋》典故，将尘埃与美人意象结合，赋予尘埃灵动的美感。后两句运用拟人手法，将尘埃对知音的反应写得极具诗意，暗喻人才需要伯乐赏识的深刻哲理。全诗语言凝练，意境空灵，通过细微的尘埃展现了对知音难遇的感慨，体现了初唐咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗创作于初唐时期，作者骆宾王作为"初唐四杰"之一，擅长咏物诗创作。当时文人常通过咏物来寄托怀才不遇的感慨。诗中"知音"意象反映了唐代士人渴望遇明主、展才华的普遍心态，与作者自身仕途坎坷的经历相呼应。