《题长安酒肆壁三绝句 其二》唐 · 钟离权

在线阅读《题长安酒肆壁三绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钟离权

得道高僧不易逢,几时归去愿相从。

自言住处连沧海,别是蓬莱第一峰。

七言绝句中原人生感慨仙境关中

注释

得道高僧:指修炼有成的僧人,此处暗指仙人吕洞宾

归去:回归仙山,暗指修仙得道

相从:跟随、相伴,表达追随修道的意愿

沧海:东海,传说中仙人居住的地方

蓬莱:传说中的海上仙山,道教神仙居住的仙境

第一峰:指蓬莱仙山中最高的山峰,象征仙境的最高境界

译文

修行得道的高僧实在难以遇见,不知何时能够回归仙山,我愿追随相从。他说自己的住处连接着茫茫东海,那是蓬莱仙山中最高的一座山峰。

赏析

这首诗以寻仙问道为主题,通过对话形式展现了对仙境的向往。前两句表达了对得道高人的仰慕和追随意愿,后两句通过高僧的自述,描绘了神秘飘渺的仙境景象。诗中'连沧海''蓬莱第一峰'等意象,营造出空灵悠远的意境,体现了道教追求长生、向往仙境的思想。语言清新自然,意境开阔,富有浪漫色彩。

创作背景

钟离权是唐代著名道士,被全真教奉为正阳祖师,为八仙之一。这首诗是他在长安酒肆墙壁上题写的三首绝句中的第二首,反映了他作为道士对修仙悟道的追求。唐代道教兴盛,寻仙访道成为文人雅士的时尚,这首诗正是这种时代风气的体现。