注释
碧江：清澈的江水
雁来疏：大雁南飞稀少，暗示深秋时节
閒望：悠闲地眺望
秋馆：秋日的馆舍
荷叶歇：荷叶凋零枯萎
豆花初：豆类植物刚开花
仙翁术：指道家养生之术
太史书：史书，此处指功名利禄
故园：故乡
就鲈鱼：用张翰莼鲈之思的典故，指思乡归隐
译文
碧绿的江水透着凉意，南飞的大雁日渐稀疏，闲坐江亭眺望云彩，心中思绪绵长无尽。秋日的馆舍池亭边，荷叶已然凋零残败，乡野人家的篱笆院落里，豆花刚刚绽放。无忧无虑自然领悟了仙家的养生之术，多病之身竟能忘却功名利禄的牵绊。听说故乡的香稻已经成熟，真想扬起一片孤帆归去，品尝那鲜美的鲈鱼。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘秋江晚景，抒发思乡归隐之情。首联以'碧江凉冷'定下全诗清冷基调，'雁来疏'暗含时序变迁的感慨。颔联工整对仗，'荷叶歇'与'豆花初'形成时序对比，展现秋日特有的物候特征。颈联转入抒情，'无愁'与'多病'相对，表达超脱尘世的生活态度。尾联化用张翰典故，将归隐之思推向高潮。全诗语言清丽，意境深远，在景物描写中自然流露淡泊心境，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李郢所作。李郢字楚望，长安人，大中十年进士及第。唐末社会动荡，诗人多有归隐之思。本诗创作于诗人宦游他乡之时，面对秋江暮色，触景生情，联想到西晋张翰因思鲈鱼美味而辞官归乡的典故，表达了厌倦官场、向往田园生活的思想感情，反映了晚唐文人普遍存在的隐逸心态。