《草檄荅南蛮有咏》唐 · 胡曾

在线阅读《草檄荅南蛮有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

辞天出塞阵云空,雾捲霞开万里通。

亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄。

残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。

为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。

七言律诗岭南抒情政治抒情文人

注释

草檄:起草讨伐文书

:同'答',回应

南蛮:古代对南方少数民族的称呼

辞天:辞别皇帝

虎符:古代调兵遣将的兵符

龙剑:宝剑,象征军事权力

残霜:比喻残余的敌对势力

武侯:指诸葛亮,封武乡侯

译文

辞别天子出使边塞,战云已然消散,雾散霞开万里通畅。 亲自接受兵符安定天下,发誓手持宝剑平定乱世英雄。 残存的霜露岂敢冒犯高悬的烈日,秋叶怎能抵挡强劲的秋风。 为告示南蛮必须收敛行迹,我的功业不同于蜀国大将诸葛武侯。

赏析

本诗展现了唐代边塞诗的雄浑气概。首联以'阵云空''万里通'营造开阔意境,暗示军事胜利。颔联'虎符''龙剑'对仗工整,彰显将领威严。颈联用'残霜''秋叶'比喻南蛮势力的脆弱,'高悬日''大段风'象征唐军威势。尾联巧妙以诸葛亮作比,既显谦逊又暗含自信。全诗气势磅礴,对仗精妙,体现了盛唐边塞诗的典型风格。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,擅长咏史诗。此诗创作于唐王朝与南方少数民族政权发生军事冲突时期。当时南诏等少数民族政权时常侵扰边境,唐朝派军征讨。诗人可能参与军事行动,奉命起草檄文后有感而作,表达维护国家统一的决心。