注释
早发：清晨出发
潜水驿：唐代驿站名，在今四川境内
谒：拜见
郎中员外：官职名，指作者要拜访的官员
半床秋月：月光洒满半张床，指天未全亮
费马蹄：形容路途遥远，马匹疲惫
晋洞：指桃花源典故，陶渊明《桃花源记》中避秦时乱处
秦溪：同样暗用桃花源意象
乌城：指城镇，乌即乌鸦，代指黎明时分的城郭
鹤柱：古代计时器上的装饰，代指更漏
大仙：对郎中美称，喻其境界高远
武陵迷：武陵人迷路找不到桃花源的典故
译文
秋月还照着半张床榻时雄鸡已报晓，万里远行的游子奔波磨损马蹄。
青翠原野上晨雾消散露出晋人避世的山洞，碧绿山间烟霭散开现出秦人躲避的溪流。
渐渐能辨认出乌鸦绕飞的城外楼台，隐约听见西边鹤形更漏的滴水声。
既然已有得道高人怜惜后学晚辈，我就不该像武陵人那样迷失在桃花源。
赏析
本诗以早发途中的景色描写为主线，巧妙化用桃花源典故，表达了对仕途人生的深刻思考。首联以'半床秋月'与'一声鸡'点明时间，'万里行人'凸显旅途艰辛。中间两联工整对仗，'青野雾销'与'碧山烟散'构成清新开阔的晨景，'晋洞''秦溪'的典故运用自然含蓄。尾联转折巧妙，以'大仙'尊称郎中，表明自己不愿像武陵人那样逃避现实，而是积极求仕的人生态度。全诗意境深远，语言凝练，在写景中寄寓哲理。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾所作。胡曾以咏史诗著称，但此诗展现其山水行旅诗的造诣。创作于诗人早年游历蜀地期间，当时他前往潜水驿拜见一位姓郎中的官员，希望通过干谒获得赏识。诗中反映了晚唐士人通过拜谒权贵求取功名的社会风气，同时表现出诗人对隐逸与入世矛盾思考。