《咏史诗 濮水》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 濮水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

青春行役思悠悠,一曲汀蒲濮水流。

正见涂中龟曳尾,令人特地感庄周。

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

青春行役:指年轻时外出做官或服役

思悠悠:思绪绵长,感慨万千

一曲汀蒲:弯曲的水边蒲草丛生之处

濮水流:濮水河流,庄子曾在此拒绝楚王聘约

涂中龟曳尾:典故出自《庄子·秋水》,比喻宁愿过自由贫贱的生活,也不愿做官受约束

特地:特别地,格外地

感庄周:感慨庄子的人生哲学

译文

年轻时行役在外思绪悠长,看到濮水岸边蒲草随风飘荡。 正好看见泥涂中乌龟拖着尾巴爬行,令人格外感慨庄子的处世哲学。

赏析

这首诗借濮水之景抒发对庄子人生哲学的感慨。前两句写景抒情,'青春行役'点明诗人处境,'思悠悠'奠定全诗感情基调。后两句用典精妙,'龟曳尾'典故生动形象地表达了庄子宁愿过自由贫贱生活也不愿为官的思想。全诗语言简练,意境深远,通过历史典故与现实景物的结合,表达了诗人对自由人生的向往和对官场束缚的反思。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,以咏史诗著称。这首诗创作于诗人行役途中经过濮水时,借庄子拒绝楚王聘约的典故抒发感慨。庄子曾在此拒绝楚威王聘他为相的邀请,表示宁愿像乌龟一样在泥涂中自由爬行,也不愿受官场约束。诗人途经此地,触景生情,写下这首咏史抒怀之作。