《咏史诗 箕山》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 箕山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。

弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

七言绝句中原凄美古迹含蓄

注释

箕山:位于今河南登封东南,相传为尧时高士许由隐居之地

寂寂:寂静冷清的样子

弃瓢岩:传说许由在箕山隐居时,有人赠其一瓢,许由用毕挂于树上,风吹瓢响,觉得烦扰,遂弃之

中宵:半夜

许由:上古高士,尧欲让位于他,不受,隐居箕山

译文

箕山年复一年寂静地经历着春秋交替,再没有人来到这溪水源头。 弃瓢岩畔深夜的明月依旧高悬,千年来只空闻这里曾属于高士许由。

赏析

这首诗借箕山古迹抒发历史感慨,通过'寂寂''无人''空闻'等词语营造出苍凉空寂的意境。前两句以时空的流转衬托人事的变迁,后两句借用'弃瓢'典故,表达对古代高士的追慕之情。全诗语言凝练,意境深远,在怀古中寄寓了对现实人世的感慨,体现了晚唐咏史诗沉郁隽永的艺术特色。

创作背景

胡曾是晚唐著名咏史诗人,其《咏史诗》共150首,每首以地名为题,追述当地历史事迹。此诗作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人借古讽今,通过对古代高士许由的追慕,表达对现实政治的不满和隐逸情怀。