《咏史诗 葛陂》唐 · 胡曾

注释

长房：指费长房，东汉方士，传说曾随壶公学道

葛陂：地名，在今河南新蔡北，传说为费长房投竹化龙之处

登真：道家语，指得道成仙

竹化龙：典故，费长房学成归乡，壶公赠竹杖，至葛陂投杖化龙

嵇生：指嵇康，魏晋名士，崇尚老庄，但未得仙缘

译文

费长房回到葛陂的时候，已经得道成仙将竹杖化作神龙。不要说神仙之道难以顿悟学会，嵇康之所以未能成仙只是机缘未到。

赏析

这首诗借费长房葛陂化龙的典故，探讨修仙悟道的机缘问题。前两句叙述典故，简洁明了；后两句转入议论，通过对比嵇康的遭遇，点明仙缘难得的主旨。语言凝练，用典贴切，在咏史诗中融入了作者对道家思想的思考，体现了晚唐咏史诗说理含蓄的特点。

创作背景

此诗为胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾是晚唐著名咏史诗人，其《咏史诗》共150首，每首以地名为题，咏怀当地历史典故。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多寄情仙道，诗中反映了时人对道家思想的向往和对人生际遇的思考。