《咏史诗 番禺》唐 · 胡曾

注释

重冈复岭：重重山岭，形容地势险要

崔巍：山势高峻的样子

一卒当关万卒回：化用'一夫当关，万夫莫开'，形容地势险要，易守难攻

大夫：指陆贾，西汉初年辩士、政治家

尉他：即赵佗，南越国建立者，原为秦朝将领，秦亡后自立为南越武王

朝台：指越王台，赵佗在广州番禺所建，象征对汉朝的臣服

译文

重重山岭地势险峻高耸， 一人把守关口就能让万军退回。 若不是陆贾大夫善于辩说， 赵佗怎肯修筑朝台表示归顺。

赏析

这首咏史诗以番禺险要地势为背景，通过对比手法展现陆贾说服赵佗的历史事件。前两句极写番禺地理之险，为后文做铺垫；后两句笔锋一转，强调辩士言辞的力量胜过千军万马。诗歌语言简练，立意深刻，体现了'不战而屈人之兵'的智慧，歌颂了和平统一的重大意义。艺术上运用对比、用典等手法，使小诗蕴含大主题。

创作背景

本诗咏叹西汉初年陆贾出使南越的历史事件。秦朝灭亡后，赵佗割据岭南建立南越国。汉高祖派遣陆贾出使南越，通过外交手段说服赵佗归顺汉朝，接受南越王封号，避免了战争。此事发生在番禺（今广州），是汉代重要的民族统一事件，体现了中央政权对边疆地区的怀柔政策。