注释
虞舜：上古贤君，五帝之一，传说南巡时死于苍梧之野
南捐：指舜帝南巡而捐躯（去世）
万乘君：指天子，古代天子有兵车万乘
灵妃：指舜的两位妃子娥皇、女英
竹成纹：传说娥皇女英泪洒竹上，形成斑竹纹
精魄：指舜帝的灵魂
潇湘：潇水和湘江，泛指湖南地区
译文
舜帝南巡舍弃了天子之位在远方去世，
娥皇女英挥洒泪水在竹子上留下斑纹。
不知舜帝的精魂如今游历在何处，
只见落日下的潇湘江面空余白云飘荡。
赏析
这首诗以舜帝南巡葬于苍梧的典故为切入点，通过'捐万乘''挥涕竹'等意象，展现了对历史人物命运的深沉感慨。后两句以问句形式，将时空拉回现实，'落日''白云'的景物描写营造出苍茫空寂的意境，表达了历史长河中人物消逝的无奈与怅惘。全诗语言凝练，意境深远，体现了咏史诗借古讽今、寄托情怀的特点。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人，其《咏史诗》共150首，每首以地名为题，咏怀当地历史典故。此诗作于唐代，借舜帝南巡葬于湘川的传说，抒发对历史兴亡的感慨。舜帝南巡崩于苍梧之野，二妃娥皇、女英追至洞庭，泪洒竹上成斑，投水而死的传说，成为湘川地区重要的文化记忆。