《咏史诗 朝歌》唐 · 胡曾

注释

长嗟：长久地叹息

墨翟：即墨子，名翟，战国时期思想家，墨家学派创始人

风流：这里指风雅情趣和艺术鉴赏力

急管繁弦：急促的管乐声和繁密的弦乐声，代指美妙的音乐

寇雠：仇敌。雠，同"仇"

闻韶知肉味：典故出自《论语》，孔子在齐国听到韶乐后，"三月不知肉味"，形容音乐极其美妙

朝歌：商朝都城，今河南淇县，以奢靡享乐闻名

译文

长久叹息墨子缺乏风雅情趣， 将急促管弦之声视若仇敌。 倘若他能懂得欣赏韶乐而知肉味之美， 即使将要到达奢华的朝歌城，又怎肯回头离去？

赏析

这首诗借古讽今，通过墨子的典故表达对艺术鉴赏的看法。前两句批评墨子过分强调实用而缺乏艺术情怀，将美妙音乐视为仇敌。后两句巧妙运用孔子"闻韶知肉味"的典故形成对比，暗示真正懂得艺术的人不会拒绝美好的事物。全诗语言凝练，用典贴切，在咏史中蕴含深刻的人生哲理，体现了晚唐咏史诗借古讽今、含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，作者胡曾是晚唐著名咏史诗人。当时社会动荡，士人普遍怀有忧患意识，咏史诗成为文人表达政治见解和人生感悟的重要载体。朝歌作为商朝末年奢靡亡国的象征，常被用来讽喻时政。此诗通过墨子不懂音乐的典故，暗含对当时某些偏执思想的批评。