注释
彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽县令
下僚：低级官吏
门柳：陶渊明在宅边种五柳树，自号五柳先生
凤皇：即凤凰，喻指高洁之士
折腰：弯腰行礼，指屈身事人。陶渊明有'不为五斗米折腰'典故
译文
英雄豪杰怎能忍受屈居下级官职，于是在门前栽种柳树过着清贫生活。
凤凰不屑与鸡争抢食物，请不要责怪陶渊明先生懒得向权贵弯腰屈膝。
赏析
本诗以简洁有力的笔触歌颂陶渊明的高洁品格。前两句点明陶渊明辞官归隐的缘由，'英杰'与'下僚'形成鲜明对比，突出其不甘屈辱的傲骨。后两句运用凤凰与鸡的比喻，生动形象地表现了陶渊明不与世俗同流合污的精神境界。全诗语言凝练，意境高远，通过历史典故的巧妙运用，展现了古代士人的气节和风骨。
创作背景
这首诗是唐代诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首。胡曾的《咏史诗》共150首，每首以地名为题，咏叹当地历史人物和事件。本诗咏叹东晋诗人陶渊明辞去彭泽县令、归隐田园的事迹，表达对高洁品格的赞美。创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人借古讽今，抒发对现实的不满。