注释
博浪沙：古地名，在今河南省原阳县东南，秦始皇东巡时张良曾在此地刺杀秦始皇
嬴政：即秦始皇，秦国君主，完成统一六国大业
鲸吞：像鲸鱼吞食一样，比喻快速吞并
六合：指天地四方，泛指天下
秋：在此指时机、时期，含肃杀之意
山东：崤山以东地区，原六国故地
公子：指六国贵族后裔
张良：字子房，韩国贵族后裔，曾于博浪沙刺杀秦始皇未遂
报雠：报仇，指为被秦所灭的韩国复仇
译文
秦始皇如鲸吞般席卷天下正当肃杀之秋，
平定四海俘获了各国诸侯。
崤山以东并非没有贵族公子，
为何只有张良一人策划复仇报仇？
赏析
本诗以博浪沙刺秦事件为切入点，通过对比手法展现深刻的历史思考。前两句以'鲸吞''削平'等雄浑意象，生动再现秦始皇统一六国的磅礴气势。后两句笔锋一转，用反诘语气提出深刻质疑：六国贵族众多，为何唯有张良挺身而出？这种设问不仅突出张良的胆识与忠诚，更暗含对六国贵族苟安现状的批判。全诗语言凝练，立意新颖，在咏史诗中独具只眼，体现了晚唐咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时中央政权衰微，藩镇割据严重。作者胡曾作为晚唐著名咏史诗人，常借历史事件抒发对时局的感慨。博浪沙事件记载于《史记·留侯世家》，张良为报国仇雇佣力士行刺秦始皇，虽未成功但展现了非凡勇气。诗人通过这一历史典故，既歌颂了张良的忠勇，也暗含对当时士人缺乏担当精神的批评。