注释
北乘：向北乘坐。羸马：瘦弱的马，暗示旅途艰辛。
燕然：古山名，此处代指燕国故地，即今北京一带。
礼贤：礼遇贤士，指燕昭王筑黄金台招纳贤才的典故。
昭王：燕昭王（前335-前279），战国时期燕国君主，以招贤纳士闻名。
黄金台：燕昭王为招揽天下贤士所筑高台，上置千金，故称黄金台。
草连天：野草连天，形容荒凉破败景象。
译文
骑着瘦弱的马匹向北来到燕国故地，
如今这里还有谁会像当年那样礼遇贤士？
若要问燕昭王现在何处寻觅，
只见黄金台上荒草连天一片凄凉。
赏析
这首咏史诗以黄金台为切入点，通过今昔对比手法展现深沉的历史感慨。前两句以'羸马'暗示诗人艰辛寻访，'何人复礼贤'的诘问直指现实中对贤才的冷遇。后两句通过'无处所'与'草连天'的强烈对比，将昔日招贤纳士的盛况与今日荒芜景象并置，形成巨大反差。全诗语言凝练，意境苍凉，借古讽今，既表达对燕昭王礼贤下士的向往，又暗含对当时社会不重人才的批判，体现了咏史诗'鉴往知来'的深刻内涵。
创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首。胡曾擅长以历史题材作诗，其《咏史诗》共150首，分咏历代兴亡事迹。黄金台典故出自战国时期，燕昭王为雪国耻，筑台置千金招贤，得乐毅等人才辅佐而强盛。晚唐时期社会动荡，人才不被重视，诗人借古讽今，抒发对现实的不满和怀才不遇的感慨。