注释
博望：指博望侯张骞，汉武帝时出使西域，开通丝绸之路
沈埋：沉没埋没，指张骞已逝
不复旋：不能再回还
茫然：浩渺无际的样子
沿流：顺着河流
牛郎：指神话传说中的牛郎星，此处暗用张骞乘槎至天河见牛郎织女的典故
灵槎：神话中能往来于天河的木筏
送上天：指向天河
译文
博望侯张骞早已沉埋地下不能回还，
唯有黄河之水依旧浩渺茫然地流淌。
我沿着河流想与天河边的牛郎对话，
却只能凭借传说中的仙木筏送上青天。
赏析
这首咏史诗借黄河抒怀，构思巧妙，意境深远。前两句以张骞的逝去与黄河的永恒形成鲜明对比，凸显历史长河的无情与自然的水恒。后两句化用张骞乘槎典故，表达对古人的追思与对历史的遐想。诗人欲与牛郎对话的想象，既暗合张骞事迹，又赋予诗歌神话色彩，使咏史主题更富浪漫气息。全诗语言凝练，意象空灵，在怀古中寄寓了对人生短暂的感慨。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人，著有《咏史诗》三卷，共150首，每首以地名为题，追述该地历史事件。此诗为其中一首，创作于晚唐时期。当时唐朝国势衰微，诗人通过咏史表达对盛世的怀念和对现实的忧虑。诗中借用张骞通西域的典故，暗含对大唐昔日辉煌的追忆。