《咏史诗 高阳》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 高阳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

路入高阳感郦生,逢时长揖便论兵。

最怜伏轼东游日,下尽齐王七十城。

七言绝句中原古迹咏史咏史怀古

注释

高阳:古地名,今河南杞县西南,郦食其的故乡

郦生:指郦食其(lì yì jī),秦汉之际著名辩士

长揖:古代相见礼节,拱手高举,自上而下行礼

伏轼:轼指车前横木,伏轼表示乘车出行,这里指郦食其说降齐王的故事

七十城:指齐国七十余座城池,形容郦食其不战而下齐的功绩

译文

行路来到高阳之地,不禁感慨郦食其的往事, 恰逢时机他行长揖之礼便与刘邦纵论用兵之道。 最令人钦佩的是他乘车东游说齐之时, 不动刀兵便让齐王献出了七十余座城池。

赏析

这首咏史诗以简洁凝练的笔法,生动再现了郦食其说降齐国的历史典故。前两句通过'路入高阳'点明地点,'感郦生'引出怀古主题,'逢时长揖便论兵'刻画出郦食其自信洒脱的形象。后两句用'最怜'表达对郦生功绩的赞叹,'伏轼东游'与'下尽七十城'形成强烈对比,突显了辩士'不战而屈人之兵'的智慧。全诗语言精炼,意境深远,在短短四句中完整呈现了一段历史传奇,体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的艺术特色。

创作背景

本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾擅长以七绝形式咏史,其《咏史诗》共150首,涵盖从上古至隋代的历史人物和事件。此诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据、战乱频仍,诗人借郦食其说齐的典故,既表达对智慧谋士的向往,也暗含对当时政局的不满。郦食其说降齐国是楚汉相争时期的重要事件,展现了辩士在外交中的重要作用。