注释
义帝：楚怀王熊心，项羽尊其为义帝，后将其迁往郴县并派人杀害
南迁：指义帝被项羽逼迫从彭城迁往偏远的郴县
郴：今湖南郴州，秦汉时期属偏远之地
乱山深：形容郴县地处群山深处，环境险恶
埋恨穷泉：指义帝含恨葬于九泉之下
西陵：可能指郴县当地的陵墓，或泛指西方之陵
片月沈：月亮西沉，暗示时光流逝
译文
义帝被迫南迁踏上去往郴县的路途，国家灭亡自身也死在深山乱岭之中。不知他含恨葬于九泉之后，西陵上的明月已经几度沉落。
赏析
这首咏史诗以简洁的语言勾勒出义帝的悲剧命运。前两句直叙史实，'乱山深'既写地理环境，又暗喻政治险恶。后两句转入抒情，通过'西陵片月'的意象，营造出苍凉意境，表达对历史悲剧的深沉感慨。诗人巧妙运用时空转换，从历史事件转到自然景象，以月亮的永恒反衬人生的短暂，深化了历史沧桑感。
创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以创作150首咏史诗著称，借古讽今，反映晚唐社会动荡。义帝为楚怀王孙，被项梁立为楚王，项羽尊为义帝，后迁往郴县并派人杀害。此诗通过咏叹义帝悲剧，暗含对当时藩镇割据、皇权式微的感慨。