《咏史诗 涂山》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 涂山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。

防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。

七言绝句中原古迹含蓄咏史

注释

涂山:传说中大禹会盟诸侯的地方,位于今安徽怀远县

御座开:指大禹开启帝王宝座,接受诸侯朝拜

玉帛:古代诸侯会盟时携带的玉器和丝帛,象征朝贡

防风:防风氏,古代部落首领

专车骨:传说防风氏身材高大,一节骨头就能装满一车

兹辰:此时,指会盟的时刻

译文

大禹在涂山开启帝王宝座接受朝拜,各地诸侯携带玉帛贡品如雷鸣般疾驰而来。防风氏纵然有装满一车的巨大骨架,为何偏偏在这个重要时刻最后才到?

赏析

这首诗以涂山会盟的历史典故为题材,通过对比手法展现了大禹的权威和防风氏的怠慢。前两句描绘会盟盛况,'走如雷'生动表现诸侯朝拜的急切场面;后两句转折,借防风氏迟到的典故,暗含对不尊王命者的讽刺。全诗语言简练,意象鲜明,在咏史诗中独具批判色彩。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首。胡曾以咏史诗著称,其作品多借古讽今,反映晚唐政治现实。涂山会盟记载于《左传》《史记》等典籍,是大禹建立夏朝后的重要政治活动,防风氏因迟到被大禹处死,成为惩戒不臣的典型典故。