《咏史诗 钜桥》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 钜桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。

武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。

七言绝句中原古迹咏史怀古咏物

注释

钜桥:商朝粮仓名,位于今河北曲周县东北,商纣王在此囤积大量粮食

积粟成尘:形容粮食堆积如山直至腐朽生尘,讽刺纣王暴殄天物

拒谏剖贤才:指纣王拒绝比干等贤臣的劝谏,反而剖杀比干

武王:周武王姬发,率军伐纣的周朝开国君主

商郊:指商都朝歌(今河南淇县)的郊外,即牧野之战所在地

一聚灰:喻指商纣王最终身死国灭,如灰飞烟灭

译文

粮食堆积如山化作尘土也不愿开仓赈济,谁料他拒绝劝谏竟残害贤良之臣。 周武王起兵讨伐无人能够抵挡,最终商纣王在朝歌郊外化作一堆灰烬。

赏析

这首咏史诗以钜桥粮仓为切入点,深刻揭示了商纣王灭亡的历史必然性。前两句通过'积粟成尘'与'拒谏剖贤'的鲜明对比,展现纣王的昏庸暴虐;后两句以'无人敌'与'一聚灰'的强烈反差,突显历史因果报应。全诗语言凝练,意象鲜明,运用对比手法强化批判力度,体现了咏史诗借古讽今的文学特色。

创作背景

本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的代表作。胡曾擅长以史为鉴,通过咏史表达对时局的关切。钜桥是商纣王的重要粮仓,纣王在此囤积粮食却不顾民生,成为其暴政的象征。诗人借古讽今,暗喻晚唐社会矛盾尖锐,统治者应吸取历史教训。