注释
抱玉岩：指卞和发现和氏璧的岩洞，位于荆山
桂叶稠：桂树叶茂密，暗示时间流逝
碧溪寒水：清澈寒冷的溪水，象征历史长河
空山落日：荒凉山景中的夕阳，营造悲凉氛围
猿声叫：猿猴啼叫声，增添哀伤情调
荆人：指楚国人，特指卞和
译文
抱玉岩前的桂树叶依然茂密繁稠，碧绿的溪水带着寒意至今流淌不休。空寂的山中落日时分猿声啼叫不断，让人怀疑是楚国人卞和仍在哭泣未休。
赏析
这首诗以荆山为背景，借卞和献玉典故抒发历史感慨。前两句写景，'桂叶稠'、'寒水流'暗示时光流逝而自然永恒；后两句抒情，'猿声叫'与'哭未休'相呼应，将自然声响拟人化，深化悲情。全诗运用比兴手法，通过空山、落日、猿声等意象，营造出苍凉悲怆的意境，表达了对忠臣遭际的深切同情和对历史悲剧的深沉慨叹。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借历史典故抒发感慨。荆山因卞和献玉故事而闻名，卞和三次献玉，前两次因不被识货而遭刖刑，最终楚文王命人剖玉，得和氏璧。诗人途经荆山，感怀这一历史典故而作此诗。