《咏史诗 柏举》唐 · 胡曾

注释

柏举：古地名，春秋时吴楚柏举之战发生地，在今湖北麻城东北

野田：田野，郊野

吴楚交兵：指公元前506年吴国与楚国之间的柏举之战

伍员：即伍子胥，楚国大臣伍奢之子，因父兄被楚平王杀害而逃往吴国

入郢：攻入楚国都城郢（今湖北江陵）

陵寝：帝王陵墓的寝宫，此处指楚平王陵墓

挞：鞭打，此处指伍子胥掘墓鞭尸

译文

极目远望田野荒草茫茫无边，这里曾是吴楚两国交战的战场。 谁能料到伍子胥攻入郢都之后，竟然打开楚平王的陵墓鞭打其尸。

赏析

这首诗以柏举古战场为切入点，通过今昔对比手法展现历史沧桑。前两句描绘眼前荒凉景象，与昔日激烈战事形成强烈反差。后两句聚焦伍子胥复仇的历史事件，用'谁料'二字表达出对历史变故的感慨。全诗语言简练，意象鲜明，通过具体历史事件折射出作者对历史兴亡、恩怨相报的深沉思考，体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。

创作背景

本诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以创作咏史诗著称，其作品多通过历史事件抒发对兴亡成败的感慨。柏举之战是春秋时期重要战役，吴国在伍子胥、孙武指挥下大败楚军，并最终攻入郢都。伍子胥为报父兄之仇，掘开楚平王坟墓鞭尸三百，这一事件成为历史上著名的复仇典故。