注释
阎乐：秦二世时权臣赵高的女婿，任咸阳令，参与杀害秦二世
二世：秦二世胡亥，秦始皇少子，秦朝第二位皇帝
扫地空：形容彻底毁灭，一切荡然无存
渭川：渭水，黄河最大支流，流经咸阳
望夷宫：秦代宫殿名，位于咸阳，秦二世在此被赵高逼迫自杀
译文
赵高的女婿阎乐一旦率领群凶作乱，秦二世的朝廷便彻底覆灭荡然无存。只有那渭河水依旧奔流不息，至今仍然环绕着望夷宫的遗址流淌。
赏析
这首诗以咸阳为切入点，通过对比手法展现历史的沧桑巨变。前两句用'一朝'、'扫地空'等词语，形象地描绘了秦朝迅速灭亡的历史画面，突出了政治变故的突然性和毁灭性。后两句笔锋一转，以渭川流水的不尽与望夷宫的残存形成时空对照，暗示自然永恒而人事易变的哲理。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中蕴含深刻的历史反思，体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者胡曾是有名的咏史诗人。当时唐王朝日趋衰落，社会动荡，诗人通过咏史表达对时局的忧虑。诗中借秦二世亡国的历史教训，暗喻晚唐政局的腐败和危机，具有深刻的现实意义。咸阳作为秦朝都城，是秦朝兴亡的见证，望夷宫更是秦二世被杀之地，具有特殊的历史象征意义。