《咏史诗 金义岭》唐 · 胡曾

注释

金义岭：指古代重要的交通要道，具体地理位置待考，可能与灵渠等古代水利工程有关

凿开山岭：指开凿山岭修建水利或道路工程的壮举

湘波：湘江的水流，暗示工程与湘江水系相关

昭回：指日月星辰的光辉回转，喻指工程宏伟如日月运行般永恒

鹊临桥畔：化用鹊桥典故，暗喻工程如鹊桥般连接两地

天道：自然规律，亦指帝王之道

天河：银河，喻指工程的宏伟如银河般壮丽

译文

开凿山岭引来了湘江碧波， 工程之宏伟堪比日月运行的光辉。 无数喜鹊降临桥边伫立， 恰似天道畅通越过银河天堑。

赏析

这首诗以金义岭水利工程为咏叹对象，展现古代劳动人民的智慧与勇气。首句'凿开山岭'以动感强烈的笔触描绘工程之艰巨，'引湘波'则体现工程效益。次句用'昭回'比喻，将人工工程与自然天道相比，突出其永恒价值。后两句巧妙化用鹊桥典故，将人间工程与天上银河相映衬，赋予工程神话色彩。全诗想象瑰丽，比喻新颖，在咏史中蕴含对人类改造自然伟力的赞美。

创作背景

胡曾是晚唐著名咏史诗人，其《咏史诗》共150首，每首以地名为题，咏叹当地历史事件。金义岭可能指唐代重要的水利或交通工程，具体所指有待考证。此诗创作于晚唐时期，反映了当时对前代伟大工程的追忆与赞叹。