《咏史诗 细腰宫》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 细腰宫》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 胡曾

楚王辛苦战无功，国破城荒霸业空。

唯有青春花上露，至今犹泣细腰宫。

七言绝句凄美古迹咏史怀古咏物

注释

细腰宫：指楚灵王所建的章华宫，因楚灵王好细腰，宫中多饿死以求腰细的宫女，故称

楚王：指楚灵王（公元前540-529年在位），春秋时期楚国君主，好大喜功，穷兵黩武

霸业空：指楚灵王争霸中原的雄心最终落空，楚国在其统治后期陷入内乱

花上露：比喻短暂易逝的美好事物，既指宫女们的青春美貌，也暗喻楚国的强盛如朝露般短暂

泣细腰宫：拟人手法，表面写露水如泪，实则寄托对历史兴亡的感慨

译文

楚灵王辛劳征战却徒劳无功，国家破败城池荒芜霸业成空。 只有那青春如花上露水般短暂，至今还在细腰宫前如泪滴落。

赏析

这首诗以楚灵王和细腰宫的历史典故为切入点，通过对比手法展现兴亡之叹。前两句以'战无功''霸业空'概括楚灵王的失败，后两句转写细腰宫遗迹，用'花上露'这一意象既喻宫女青春易逝，又暗指霸业短暂。'犹泣'二字赋予景物情感，使历史的悲凉跨越时空而永恒。全诗语言凝练，意境深远，在咏史诗中独具特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借历史典故抒发对时局的感慨。楚灵王是春秋时期有名的昏君，好细腰而宫中多饿死人，最终导致国家内乱。诗人通过这一历史教训，表达对晚唐社会危机的忧患意识。