注释
汉家：汉代，此处借指中国
英杰：英雄豪杰，指苏武、李陵等人
皇都：汉代都城长安
河梁：桥梁，典出李陵《与苏武诗》"携手河梁上"，指送别之地
入胡：出使匈奴
子卿：苏武字子卿，西汉使臣
大节：崇高的气节
单于：匈奴君主的称号
译文
汉朝的英雄豪杰离开长安都城，在河梁握手告别前往匈奴。若不是苏武坚守民族气节保全大义，恐怕也要向匈奴单于低头称臣。
赏析
这首咏史诗以简洁凝练的语言，通过对比手法展现了苏武与李陵不同的人生选择。前两句描绘历史场景，'携手河梁'化用李陵诗句，营造悲壮氛围。后两句运用假设反证，突出苏武坚贞不屈的气节，暗含对变节者的批判。全诗立意深刻，在短短二十八字中蕴含丰富的历史思考，体现了晚唐咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借历史事件抒发对时局的感慨。唐代安史之乱后，国势衰微，边患频仍，诗人通过歌颂苏武的民族气节，表达对忠贞报国精神的呼唤，同时暗含对当时一些官员丧失气节的不满。