注释
师克:军队取胜。师,军队;克,战胜
协和:团结一致,同心协力
萧王:指汉光武帝刘秀,曾被更始帝封为萧王
昆阳:古地名,今河南叶县,新莽时期昆阳之战发生地
困楚歌:指项羽垓下之围时四面楚歌的典故
译文
军队取胜从来都依靠团结一致,萧王刘秀的兵马本来并不算多。
谁料想强大的敌军在昆阳惨败,反而让人嘲笑前朝项羽被困于楚歌。
赏析
这首咏史诗以昆阳之战为切入点,通过对比手法展现历史兴衰。前两句点明战争胜利的关键在于内部团结,而非兵力多寡,为后文张本。后两句用'谁知'转折,突出昆阳之战以少胜多的戏剧性,同时以项羽垓下之围作对比,形成强烈反差。全诗语言简练,议论精当,在短短四句中完成史实叙述、对比分析和哲理升华,体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。
创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的一首。昆阳之战是东汉开国关键战役,新莽地皇四年(23年),刘秀以不足两万兵力大败王莽四十二万大军,为东汉建立奠定基础。胡曾生活在唐末乱世,通过咏史表达对时局的关切和对历史规律的思考。