注释
漠漠：广阔无边的样子
平沙：平坦的沙漠
际：连接，交界处
居延：古地名，在今内蒙古额济纳旗东南，汉代为边塞要地
停骖：停下马车。骖指驾车的马
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣留十九年，持节不屈
争禁：怎能忍受。争，通"怎"
译文
茫茫无边的平坦沙漠与碧蓝天空相接，向人打听才知道这里就是古居延。
停下马车回头一望就已令人魂断心伤，当年的苏武怎能忍受十九年的囚禁岁月。
赏析
这首诗以居延古战场为背景，通过眼前荒凉景象与历史典故的结合，抒发了深沉的历史感慨。前两句写景，用"漠漠平沙"勾勒出边塞的荒凉空旷，为后文抒情铺垫。后两句由景入情，通过"停骖一顾"的细节，自然引出苏武持节十九年的历史典故，形成强烈对比。艺术上运用了以景起兴、借古讽今的手法，语言简练而意境深远，体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借历史事件抒发对时局的感慨。居延作为汉代重要边塞，曾是汉匈交战的前线，也是苏武被扣留之地。晚唐时期边患频仍，诗人通过咏史表达了对国家命运的忧虑和对忠臣气节的敬仰。