《咏史诗 官渡》唐 · 胡曾

注释

本初：袁绍字本初，东汉末年军阀，官渡之战中曹操的主要对手

官渡：古地名，在今河南中牟东北，是官渡之战的主战场

勒虎牙：比喻两军对峙，严阵以待。虎牙指军队的锐气

许攸：原为袁绍谋士，后投奔曹操，献计奇袭乌巢，改变战局

财用足：指袁绍未能满足许攸的财物要求，导致其叛逃

曹家：指曹操建立的曹魏政权

译文

袁绍曾经屈指谋划要统一中原，在官渡与曹操两军对峙严阵以待。 倘若当初袁绍能够满足许攸的财物需求，这大好河山又怎会最终归属曹家。

赏析

这首诗以官渡之战为题材，通过假设历史的手法，揭示了袁绍失败的关键原因。前两句写袁绍的雄心壮志与官渡对峙的紧张局势，'屈指定中华'生动表现袁绍的自信。后两句笔锋一转，指出许攸叛逃这一转折点，用'若使'的假设语气，强调用人不当和吝啬财物是袁绍败亡的重要原因。全诗语言凝练，议论精辟，在咏史诗中独具特色。

创作背景

胡曾是晚唐诗人，以《咏史诗》一百五十首闻名。官渡之战是东汉末年曹操与袁绍为争夺北方霸权进行的关键战役，公元200年曹操以少胜多击败袁绍，为统一北方奠定基础。此诗是胡曾对这一历史事件的咏叹，反映了晚唐文人借古讽今的创作倾向。