《咏史诗 孟津》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 孟津》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。

见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。

七言绝句中原咏史怀古咏物悲壮

注释

孟津:古黄河渡口名,在今河南省孟津县东北,相传周武王伐纣时在此会盟诸侯

飒飒:形容风声

武王东渡:指周武王率军渡过孟津讨伐商纣王的历史事件

戎衣:军装,战袍,代指周武王

阳侯:古代传说中的波涛之神,此处指黄河波涛

译文

秋风吹拂着孟津渡口,我驻马在沙滩边观看黄河水流。 听说当年周武王东渡伐纣之时,曾在此身着戎装叱咤波涛之神。

赏析

这首诗以孟津古渡为切入点,通过秋风飒飒、黄河奔流的现实场景,引出对周武王会盟伐纣的历史追忆。前两句写景,营造出苍凉辽阔的意境;后两句怀古,用'叱阳侯'的典故生动再现武王伐纣的雄壮气势。全诗将现实与历史巧妙结合,通过时空交错的笔法,表达了对历史英雄的敬仰之情,体现了咏史诗借古讽今、托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首。胡曾以咏史诗著称,其作品多借历史典故抒发对时局的感慨。孟津作为周武王伐纣的会盟之地,是重要的历史遗址。诗人途经此地,触景生情,创作此诗表达对盛世的向往和对晚唐衰败的隐忧。