注释
吴王：指春秋时期吴国国君夫差
恃霸：倚仗霸业，自恃强大
雄才：指有才能的忠臣，如伍子胥
姑苏：苏州别称，此处指姑苏台，吴王夫差所建豪华宫殿
醁醅：美酒，一种绿色的醇酒
钱塘江：流经吴越之地的重要河流
越兵：越王勾践的军队
译文
吴王夫差倚仗霸业抛弃贤才，贪恋在姑苏台上醉饮美酒。不曾察觉钱塘江上的明月，一夜之间就见证了越国军队西来攻吴。
赏析
这首诗以姑苏台为切入点，深刻揭示了吴国灭亡的历史教训。前两句直指吴王夫差因霸业而骄，疏远忠臣伍子胥，沉湎酒色的昏庸行为；后两句通过'钱塘江月'这一意象，以冷静的笔调写出越军夜袭的突然性，形成强烈对比。全诗语言凝练，意象鲜明，'不觉'二字尤为精妙，既写吴王醉生梦死之态，又暗含历史无情的讽刺意味。诗人借古讽今，警示当权者不可重蹈覆辙。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的代表作。胡曾以咏史组诗闻名，共创作150首咏史诗，多借历史事件抒发对时政的感慨。姑苏台是吴王夫差为西施所建的豪华宫殿，象征吴国的强盛和腐化。公元前473年，越王勾践趁吴国空虚，夜渡钱塘江灭吴。此诗创作于晚唐时期，社会动荡，诗人借吴越争霸的历史警示统治者。