《咏史诗 阿房宫》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 阿房宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

新建阿房壁未乾,沛公兵已入长安。

帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。

七言绝句关中古迹咏史怀古咏物

注释

阿房宫:秦始皇修建的著名宫殿,遗址在今陕西省西安市西郊

壁未乾:墙壁还没有干透,形容建造时间极短

沛公:指汉高祖刘邦,因其在沛县起义故称沛公

长安:秦朝都城咸阳附近,此处代指秦朝统治中心

生灵力:百姓的力量和资源

大业沙崩:比喻秦朝基业像沙土一样崩塌

译文

新建的阿房宫墙壁还未干透,刘邦的军队已经攻入了长安。 帝王苦苦榨干百姓的血汗,宏伟基业如沙土崩塌本就不难。

赏析

这首诗以阿房宫为切入点,深刻揭示了秦朝速亡的历史教训。前两句通过时间对比——'壁未乾'与'兵已入',形成强烈反差,突出秦朝统治的短暂。后两句直指灭亡根源:帝王耗尽民力导致政权如沙崩般迅速瓦解。艺术上运用比喻、对比手法,语言凝练犀利,具有强烈的批判性和警示意义。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,擅长咏史诗。此诗创作于唐朝后期,当时朝政腐败、民生困苦,诗人借古讽今,通过秦朝因暴政速亡的历史,警示当权者要吸取教训,体恤民力。阿房宫作为秦始皇劳民伤财的象征,成为咏史的重要题材。