《咏史诗 赤壁》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 赤壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。

交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师。

七言绝句古迹咏史咏史怀古文人

注释

赤壁:古地名,在今湖北省赤壁市西北,是三国时期赤壁之战的发生地

魏帝:指曹操,汉献帝时封为魏王,其子曹丕称帝后追尊为魏武帝

周郎:指周瑜,字公瑾,东吴名将,赤壁之战时任吴军统帅

开国:指孙权建立吴国,周瑜为东吴开国功臣

虎争:比喻激烈的争夺,指魏、蜀、吴三国争霸

不假:不需要借助

百万师:指曹操号称的百万大军

译文

赤壁的烈火向西焚烧着魏武帝的军旗, 这正是周瑜为吴国开创基业、与强敌激烈争雄之时。 两军交战甚至不需要挥舞长剑相拼, 就已经挫败了曹操号称百万大军的雄师。

赏析

这首咏史诗以简洁凝练的笔法再现了赤壁之战的经典场景。前两句通过'烈火西焚'的壮阔画面和'虎争时'的激烈氛围,生动展现了赤壁之战的历史背景。后两句采用对比手法,'不假挥长剑'与'已挫百万师'形成强烈反差,突出周瑜以智取胜的军事才能。全诗语言精炼,意象鲜明,在短短四句中将一场重大战役的艺术概括提升到新的高度,体现了咏史诗'以诗论史'的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,作者胡曾是当时著名的咏史诗人。晚唐社会动荡,诗人通过咏史来表达对时局的关切。赤壁之战是中国历史上著名的以少胜多的战役,东吴周瑜以火攻大败曹操,奠定了三国鼎立的基础。胡曾选取这一历史事件,既是对历史的追忆,也暗含对当时军政局势的隐喻。