《咏史诗 沙丘》唐 · 胡曾

注释

沙丘：古地名，在今河北广宗西北，秦始皇东巡病逝于此

銮舆：皇帝的车驾，代指秦始皇巡游的仪仗

鲍鱼腥：指秦始皇死后，赵高、李斯为掩盖尸臭，在车上装载鲍鱼以乱其味

遍经：游遍

堪笑：可笑

译文

年复一年巡游从不曾停歇，立志要游遍天下的名山大川。 可笑的是刚刚经过沙丘这个地方，皇帝的车驾随风飘过阵阵鲍鱼的腥臭。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露秦始皇巡游无度的荒唐行为。前两句写其巡游的频繁与野心，后两句笔锋陡转，用'堪笑'二字引出沙丘之变的历史典故。'銮舆风过鲍鱼腥'一句尤为精妙，将帝王威严与尸体腐臭并置，形成强烈反差，暗含对暴政的批判。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏史诗中别具一格。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借古讽今，反映晚唐社会矛盾。沙丘是秦始皇第五次东巡病逝之地，赵高、李斯为篡改遗诏，秘不发丧，用鲍鱼掩盖尸臭。诗人借此历史事件，暗讽当时统治者的昏庸。