《咏史诗 杜邮》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 杜邮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

自古功成祸亦侵,武安冤向杜邮深。

五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沈。

七言绝句关中古迹咏史咏史怀古

注释

杜邮:古地名,在今陕西咸阳市东,战国时秦将白起被赐死于此

武安:指武安君白起,战国时秦国名将,因功高震主被秦昭王赐死

五湖烟月:指范蠡功成身退,泛舟五湖的典故

陆沈:同"陆沉",比喻隐居或埋没不为人知

迁延:拖延、迟疑

译文

自古以来功成名就之后祸患也随之而来,武安君白起的冤屈在杜邮显得格外深沉。 那五湖的烟月美景和无尽流水多么令人向往,为何要迟疑不决最终导致沉沦灭亡。

赏析

这首诗以白起杜邮之死为切入点,深刻揭示了功高震主、兔死狗烹的历史规律。前两句直指白起悲剧,用'祸亦侵'、'冤向深'形成强烈对比,突出功成身死的讽刺性。后两句借范蠡泛舟五湖的典故,与白起的悲剧形成鲜明对照,'何事迁延'的诘问充满历史的沉思与感慨。全诗语言凝练,意境深远,通过历史典故的对比运用,表达了作者对历史兴亡和人生抉择的深刻思考。

创作背景

这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的一首。胡曾以咏史诗著称,其作品多借历史事件抒发对时局的感慨。杜邮是白起被赐死之地,白起作为战国四大名将之一,为秦国立下赫赫战功,最终却因政治斗争被逼自尽。此诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据、朝政腐败,诗人借古讽今,表达对功高震主、忠臣被害历史现象的反思。