注释
黄池：古地名，在今河南封丘西南，春秋时吴王夫差在此会盟诸侯
宗庙：古代帝王祭祀祖先的场所，象征国家政权
丘墟：废墟，荒芜之地
出师：指吴王夫差出兵攻打齐国
忠臣：指伍子胥，曾劝谏夫差不要伐齐而应防备越国
穷泉：九泉之下，指阴间
子胥：伍子胥，春秋时吴国大夫，因劝谏被夫差赐死
译文
当年吴王夫差在黄池会盟诸侯时，疆土辽阔达千里之遥，
等他归来时却发现宗庙国家已成一片废墟。
出兵征战不听忠臣伍子胥的劝谏，
如今只能在九泉之下羞愧地面对伍子胥的亡魂。
赏析
这首咏史诗以吴国兴亡为题材，通过对比手法展现历史沧桑。前两句以'草长黄池'与'宗庙丘墟'形成强烈对比，凸显盛极而衰的历史规律。后两句直指吴国灭亡根源——拒纳忠言，具有深刻警示意义。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成从兴盛到衰亡的历史叙事，体现了咏史诗'以史为鉴'的创作宗旨。
创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首。胡曾擅长以七绝形式咏叹历史事件，借古讽今。吴宫指春秋时期吴国宫殿，吴王夫差在位时吴国达到鼎盛，但因不听伍子胥劝谏、穷兵黩武，最终被越国所灭。此诗通过吴国兴亡的历史教训，寄托对晚唐政局的忧思。